LINGUAJAR ALGARVIO

ALGARVIADAS

O nosso querido Algarve, litoral ou serrano, é lindo, pelas paisagens, pelas praias, pelas gentes hospitaleiras e alegres.

O nosso linguajar é de uma grande criatividade sendo alguns termos e expressões muito originais e desconhecidas no resto do país. Ora reparem nesta pequena amostra, recolhida no convívio dominical das marchas, e também na nossa experiência de algarvio puro, nascido em Faro, filho de louletana e de lacobrigense.

Dar banho ……………. tomar banho

Almariado ……………..enjoado

Marafado …………….. furioso
Magano ……………… malandro
Alvoriado ……………. cabeça no ar
Griséus……………….. ervilhas
Alcagoita …………….. amendoim
Nalgada ……………… açoite

E as expressões e pronúncias típicas:
Descansado marido…… falecido marido
Andar em cação ……… andar nu
Má que jeto mosse
Ê na fui
Debo
Pêxe, lête
Tê pai
Filho dum corne
Vou ao balho
E é esta singularidade que torna ainda mais belo e original o nosso Algarve.